الشروط والأحكام

المقدمة

جنة أمي لمستلزمات الأم والطفل هي شركة مسجلة تحت السجل التجاري رقم 150568 بتاريخ 26/12/2021 في مملكة البحرين. نحن نعمل من خلال موقع التجارة الإلكترونية www.mumsheaven.com.

The website is provided as a service to you and is intended to enable you and other users to browse the products, goods, and other services (“Products”) offered for sale on the website (“Services”) and to order their purchase. Mums Heaven For Baby And Mother Essentials reserves the right to delete, modify, or add any content on the website at any time for any reason without prior notice. We will make reasonable efforts to include accurate and up-to-date information on the website, regardless of any oral or written information, opinions, evaluations, descriptions, or advice of any kind provided by Mums Heaven For Baby And Mother Essentials to the contrary. By using the website, you agree to the terms and conditions set forth below.

شروط الاستخدام

1. These Terms of Use (“Terms”) are made between you, as the end user of the Mums Heaven For Baby And Mother Essentials website, and Mums Heaven For Baby And Mother Essentials. Changes to the law or the business of Mums Heaven For Baby And Mother Essentials may require changes to the Terms from time to time (“Modified Terms”). Therefore, Mums Heaven For Baby And Mother Essentials encourages you to review the Terms periodically for any such changes. You are responsible for carefully reading and agreeing to the Terms and the website’s privacy policy (“Privacy Policy”) each time you use the website. Your continued use of the website constitutes your acceptance of compliance with the latest version of the Terms. If you do not agree to (or are unable to comply with) the Terms, do not use this website.
2. إذا قررت التسجيل في الموقع، فسيُطلب منك قراءة هذه الشروط وقبولها في وقت التسجيل كمستخدم مسجل.

سلوك المستخدم والمحتوى

1. أنت توافق على الامتثال لجميع القوانين المعمول بها في الدولة المعنية عند استخدامك للموقع، وتُقر بأنك المسؤول الوحيد عن التأكد من معرفتك بهذه المتطلبات والامتثال لها.
2. The website may provide opportunities for users to post comments, other comments, questions, suggestions, and other information (“User Content”) on or through this website via email or phone, or otherwise disclosed or submitted, or displayed in connection with your use of the website. You warrant that any such User Content you post on the website is accurate (and does not infringe the intellectual property rights of others), and you hereby grant Mums Heaven For Baby And Mother Essentials a perpetual, irrevocable, non-exclusive, royalty-free, transferable, and sublicensable license to use your said User Content in any manner that Mums Heaven For Baby And Mother Essentials desires, including, but not limited to, copying, modifying and/or deleting all or part of such User Content, and/or preparing, publishing, translating, and/or copying derivative works thereof, and/or selling and/or distributing such User Content, and/or incorporating such User Content into any format, medium or technology worldwide, without further reference to you, and you hereby waive any moral rights in such User Content. You agree that you will not post any content that is offensive, defamatory, seditious, or infringes intellectual property rights, or otherwise violates public decency or the law.
3. جنة امي لمنتجات الأم والطفل قد تستخدم أي محتوى مستخدم تقوم بنشره لأي غرض كان، أو استنساخه، الكشف عنه، تعديله، تحضيره، نسخ الأعمال المشتقة منه، نشره، عرضه أو توزيعه، دون قيود ودون أي تعويض لك بأي شكل من الأشكال. جنة امي لمنتجات الأم والطفل ليست ملزمة بأي حال من الأحوال بـ: (1) الحفاظ على سرية أي محتوى مستخدم؛ (2) دفع أي تعويض للمستخدم عن أي محتوى مستخدم؛ (3) الرد على أي محتوى مستخدم.
4. You agree that any User Content you post on the website will not violate the Terms or any rights of others, including, but not limited to, copyright, trademark, and the right (rights) of confidentiality and other personal rights or property rights, and will not cause harm to any person or entity. You also agree that any User Content you post on the website will not be considered or constitute defamation, libel, or otherwise illegal material, threat, abuse, or obscene material, and will not contain software viruses, political campaigns, commercial offers, chain letters, mass emails or any form of “spam”.
5. لا تقوم جنة أمي لاحتياجات الأم والطفل بمراجعة محتوى المستخدم المنشور بانتظام، ولكنها تحتفظ بالحق (دون الالتزام) في مراقبة أو تعديل أو إزالة أي محتوى مستخدم يتم نشره على الموقع. تمنحك جنة أمي لاحتياجات الأم والطفل الحق في استخدام الاسم الذي تنشره فيما يتعلق بأي محتوى مستخدم، وتوافق على عدم استخدام أي عنوان بريد إلكتروني مزيف أو انتحال شخصية أي شخص أو كيان أو إيهام بأي شكل من الأشكال بمصدر المحتوى الأصلي. توافق على تعويض جنة أمي لاحتياجات الأم والطفل وشركاتها التابعة عن أي مطالبات تنشأ عن أي محتوى مستخدم تنشره، وتخلي جنة أمي لاحتياجات الأم والطفل وشركاتها التابعة مسؤوليتها عن أي محتوى مستخدم تنشره أنت أو أي طرف ثالث.​

الحساب والمستخدم المسجل

1. In order to purchase any products from the website, you can either register on the website and create a password-protected account (“Account”) or place an order without creating an account, i.e., as a “Guest”. Any account you create is considered a personal account for you and may not be transferred to anyone else. Your registration or order submission (as a guest) is completed after you accept the terms and conditions, and the terms and conditions apply each time you place an order to purchase any product from the email.
2. ​تقدم مواقع جنة أمي حاليًا ميزة تسجيل الدخول لمرة واحدة.​
3. If you register and create an account, you become a “Registered User”. To become a Registered User or to place an order for any product from the website as a guest, you must be 21 years of age or older and provide true, accurate, current and complete information about yourself in all its details (including name, date of birth, email address, credit card details and other information) as required during the account creation process or at the time of placing an order for the website as a guest. If you are under 21, you may only use this website under the supervision of a parent or legal guardian who agrees to be bound by these terms. If you are a parent or legal guardian who agrees to these terms on behalf of a person under the age of 21, you are fully responsible for their use of this website, including financial expenses and legal liability. Mums Heaven For Baby And Mother Essentials reserves the right to refuse service, cancel accounts or cancel orders at its sole discretion.
4. من خلال التسجيل واستخدام الموقع، فإنك تضمن أن المعلومات التي تقدمها أثناء عملية التسجيل أو أثناء تقديم الطلب كضيف صحيحة ودقيقة وحديثة وكاملة من جميع النواحي، وتتعهد بتحديث هذه المعلومات، وتوافق على التعامل مع هذه المعلومات وفقًا لسياسة الخصوصية.
5. أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية حسابك وكلمة مرورك وتقييد استخدام جهاز الكمبيوتر الشخصي أو الجهاز الإلكتروني أو أي جهاز محمول أو لاسلكي آخر خاص بك، وتوافق على تحمل المسؤولية عن جميع الأنشطة التي تتم باستخدام حسابك وكلمة مرورك. لا تتحمل جنة أمي أي مسؤولية تجاه أي شخص عن أي خسارة أو ضرر قد ينشأ نتيجة إخفاقك في حماية كلمة المرور أو الحساب الخاص بك. وإذا قررت جنة أمي لأي سبب من الأسباب أن أمن الموقع قد يكون مهددًا أو تم إساءة استخدامه، فقد نطلب منك تغيير كلمة المرور الخاصة بك أو تعليق حسابك دون أي مسؤولية علينا نتيجة لذلك.

الخدمات وطلبات الشراء، التسعير والدفع

1. الخدمات:
   1. توفير الموقع الإلكتروني لك لشراء أي من المنتجات.
   2. Securing an experienced logistics company to collect, transport, and deliver the purchased products to you (“Logistics Service Provider”).
   3. دعم العملاء التابع لـ جنة أمي لمنتجات الأم والطفل، والذي يتيح لك التواصل مع جنة أمي لمنتجات الأم والطفل بخصوص أي استفسارات تتعلق بالمنتجات التي قمت بشرائها.
2. التسعير والدفع:
   1. توافق على دفع المبلغ الكامل المستحق للمنتج كما هو موضح خلال عملية تقديم الطلب، بما في ذلك تكلفة الشحن والرسوم الأخرى المتعلقة بهذا الطلب.
   2. جميع الأسعار معروضة بالدينار البحريني وهي العملة المتاحة على الموقع.
   3. Mums Heaven For Baby And Mother Essentials will not accept your order for products if (a) the products are out of stock, (b) Mums Heaven For Baby And Mother Essentials has not been able to obtain payment authorization from you, (c) shipping restrictions apply to a particular product, (d) Mums Heaven For Baby And Mother Essentials finds an error in a product or price, or (e) for any other reason at Mums Heaven For Baby And Mother Essentials’ sole discretion.
   4. في أي من الحالات المذكورة أعلاه، ستقوم جنة أمي لمنتجات الأم والطفل بإبلاغك بعدم قبول طلبك، ولن تقوم بمعالجة الدفع، ولن تكون مسؤولة تجاهك أو تجاه أي طرف آخر عن قرارنا برفض أو إلغاء طلبك أو تعليق أي معاملة بعد معالجة الطلب.
3. الأخطاء:
   1. قد تحدث أخطاء في النقل تؤثر على عملية الشراء. توافق على التعاون مع جنة أمي لمنتجات الأم والطفل لحل هذه المشكلات، وتوافق على أن لـ جنة أمي لمنتجات الأم والطفل الصلاحية الكاملة لاتخاذ القرار المناسب في مثل هذه الحالات.
4. الدفع ببطاقات الائتمان/الخصم:
   1. جميع المدفوعات التي تتم باستخدام بطاقات الائتمان أو الخصم تخضع للتحقق من الجهة المُصدِرة.
   2. إذا رفضت الجهة المُصدِرة تفويض الدفع، فستقوم جنة أمي لمنتجات الأم والطفل بإلغاء طلبك والتواصل معك لإيجاد طريقة دفع بديلة.
   3. جنة أمي لمنتجات الأم والطفل غير مسؤولة عن أي تأخير في شحن منتجاتك نتيجة لذلك.
5. معلومات الفوترة والتسجيل:
   1. يجب أن تكون جميع معلومات الفوترة والتسجيل صحيحة ودقيقة. تقديم معلومات غير صحيحة أو غير دقيقة يُعد خرقًا لهذه الشروط.
   2. من خلال تأكيدك للطلب في نهاية العملية، فإنك توافق على قبول ودفع ثمن المنتج (أو المنتجات) المطلوبة.
6. الاستخدام غير المناسب للموقع:
   1. قد تُعتبر بعض طلبات الشراء استخدامًا غير مناسب للموقع وخدماته. تحتفظ جنة أمي لمنتجات الأم والطفل بالحق، وفقًا لتقديرها الخاص، في رفض أو إلغاء أي طلب شراء لأي سبب من الأسباب.
   2. كما يجوز لجنة أمي لمنتجات الأم والطفل ، وفقاً لتقديرها الخاص، تعليق أو إلغاء حسابك لأي سبب.
7. أخطاء في التسعير:
   1. ستبذل جنة أمي لمنتجات الأم والطفل جهودًا معقولة لتقديم أسعار جذابة على الموقع وفي متاجرها، ومع ذلك، قد يختلف سعر المنتج على الإنترنت عن سعره في المتجر.
   2. If there is a pricing error for a product, Mums Heaven For Baby And Mother Essentials has the right, at Mums Heaven For Baby And Mother Essentials’ discretion, to either contact you for instructions or cancel your order and notify you of such cancellation.
8. مقارنة الأسعار:
   1. ستبذل جنة أمي لمنتجات الأطفال والأمهات جهودًا معقولة لتقديم أسعار جذابة على الموقع الإلكتروني وفي متاجرها، ومع ذلك، قد يختلف سعر المنتج عبر الإنترنت عن سعره في المتجر.
9. حدود الشراء:
   1. تحتفظ جنة أمي لمنتجات الأطفال والأمهات بالحق، وفقًا لتقديرها الخاص، في تحديد عدد المنتجات التي يمكن شراؤها لكل شخص، أو لكل أسرة، أو لكل طلب شراء. وقد تنطبق هذه القيود على الطلبات المقدمة من نفس الحساب أو بطاقة الائتمان، وكذلك على الطلبات التي تستخدم نفس عنوان الفوترة أو الشحن.

الشحن

1. دقة العنوان:
   1. لكي تتمكن جنة أمي لمنتجات الأطفال والأمهات من اتخاذ الخطوات اللازمة لتوصيل أي منتجات قمت بشرائها إليك، فإنك تتحمل المسؤولية الكاملة عن تقديم معلومات بريدية صحيحة ودقيقة.
2. مخاطر الفقدان:
   1. تنتقل مخاطر فقدان المنتجات التي تشتريها من خلال الموقع وملكية هذه المنتجات إليك بمجرد استلامك للمنتجات التي قمت بشرائها من مزود الخدمات اللوجستية.
3. تأخيرات الشحن، الفقدان، والتلفيات:
   1. جنة أمي لمنتجات الأطفال والأمهات غير مسؤولة عن أي تأخير في شحن المنتج (المنتجات) التي طلبتها أو اشتريتها، أو عن فقدان أو ضياع أو تسليم غير صحيح للمنتج (المنتجات)، نتيجة لخطأ منك أو بسبب عدم دقة أو صحة أو اكتمال المعلومات التي قدمتها.
4. مراقبة الجودة:
   1. جميع المنتجات تخضع لمراقبة الجودة والفحص لضمان خلوها من العيوب قبل شحنها إليك. إذا استلمت منتجًا غير سليم أو بحالة غير مثالية، يرجى التواصل معنا فورًا لترتيب إعادة المنتج المعيب إلينا.
5. تواريخ التسليم:
   1. يرجى ملاحظة أنه، ما لم يُنص على خلاف ذلك في الموقع أو التطبيق، فإن تواريخ التسليم تُعد تقديرية فقط وليست مضمونة. وعلى الرغم من بذلنا أقصى الجهود، فقد تختلف هذه التواريخ اعتمادًا على مدى توافر المنتج (المنتجات)، وطريقة الشحن التي تختارها، وعنوان التسليم.
6. تكاليف الشحن:
   1. يتم حساب تكاليف الشحن بناءً على وزن وحجم المنتج (المنتجات) التي تشتريها، وطريقة الشحن التي تختارها، وعنوان التسليم. ستتمكن من رؤية تكاليف الشحن قبل تأكيد طلبك.
7. الرسوم الجمركية والضرائب:
   1. إذا كنت تطلب منتجات من خارج البحرين، فقد تكون خاضعًا للرسوم الجمركية والضرائب. هذه الرسوم هي من مسؤوليتك الخاصة، ولا تشملها تكاليف الشحن.

الإرجاعات

1. جنة أمي لمنتجات الأطفال والأمهات ترغب في أن تحظى بتجربة تسوق سعيدة. إذا لم تكن راضيًا تمامًا عن مشترياتك لأي سبب من الأسباب، فستقوم جنة أمي لمنتجات الأطفال والأمهات برد سعر الشراء خلال خمسة عشر (15) يومًا من تاريخ تسليم المنتجات التي قمت بشرائها. يُرجى الرجوع إلى سياسة الإرجاع المتاحة على الموقع الإلكتروني والمعلومات الهامة الواردة في القسم 11 المنتجات التي تم شراؤها من خلال الموقع الإلكتروني والتي يتم إرجاعها يجب أن تكون جديدة وغير مستخدمة وفي عبوتها الأصلية مع إرفاق الفاتورة الأصلية، ويجب أن تكون جميع بطاقات المنتج لا تزال في مكانها. قد لا تقبل جنة أمي لمنتجات الأطفال والأمهات إرجاع المنتجات التي تكون تالفة أو متسخة أو تم تعديلها، وقد تتم إعادتها إليك.
2. سيتم رد قيمة جميع المنتجات المُعادة بطريقة مناسبة إلى المالك الأصلي، وتُحوَّل إلى بطاقة الائتمان/الخصم أو الحساب البنكي المستخدم في المعاملة، وذلك بعد خصم أي رسوم بنكية قابلة للتطبيق (إن وجدت). إذا لاحظت وجود خطأ في قيمة المبالغ المرتجعة إليك، يرجى التواصل معنا فورًا.
3. يرجى ملاحظة أنه قد يستغرق الأمر ما يصل إلى ثلاثين (30) يوم عمل ليتم رد المبلغ إلى بطاقتك، ويعتمد ذلك على وقت المعالجة، وقد تختلف هذه الفترة بشكل كبير بين الجهات المُصدرة للبطاقات. لذلك، فإن جنة أمي لمنتجات الأطفال والأمهات ليست مسؤولة عن أي تأخير في رد المدفوعات من قبل الجهات المصدرة للبطاقات.
4. إليك بعض الأمور الإضافية التي يجب مراعاتها عند إرجاع منتج:
   1. يجب إرجاع المنتج خلال 15 يومًا من تاريخ التسليم.
   2. يجب أن يكون المنتج جديدًا وغير مستخدم وفي عبوته الأصلية.
   3. يجب إرفاق الفاتورة الأصلية مع المنتج المُعاد.
   4. يجب أن تكون جميع بطاقات المنتج لا تزال في مكانها.
   5. يجب إرجاع المنتج بنفس الحالة التي استلمته بها.
   6. تتحمل أنت مسؤولية تكاليف إعادة المنتج.

إذا كان لديك أي استفسارات بخصوص إرجاع أحد المنتجات، يُرجى التواصل مع خدمة عملاء جنة أمي لمنتجات الأطفال والأمهات.

الخصوصية

While using the website, we will collect certain information from you (“Information”) that will be treated in accordance with the Privacy Policy. Please read the Privacy Policy available on the website هنا.

إخلاء المسؤولية والضمانات

1. إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تضمن جنة أمي لاحتياجات الأم والطفل أن يكون الموقع الإلكتروني أو أي من الخدمات أو المنتجات المتاحة من خلاله خالية من الانقطاع أو الأخطاء. قد تتأخر بعض المواد أو الخدمات المتوفرة عبر الموقع الإلكتروني أو تكون غير مكتملة أو تحتوي على أخطاء أو معلومات غير دقيقة. ولا تضمن جنة أمي لاحتياجات الأم والطفل أن تفي الخدمات بأي معايير أداء أو جودة محددة.
2. لا تقدم جنة أمي لاحتياجات الأم والطفل أي تعهدات أو ضمانات بخصوص دقة أو اكتمال أو توقيت أو موثوقية أو عدم انتهاك أي من المحتوى المتاح على الموقع الإلكتروني أو الخدمات المقدمة من خلاله.
3. وعلى الرغم من نية جنة أمي لاحتياجات الأم والطفل اتخاذ خطوات معقولة لمنع إدخال الفيروسات أو البرامج الضارة أو أي أكواد خبيثة إلى الموقع الإلكتروني، إلا أنها لا تقدم أي ضمان أو تعهد بأن الموقع أو الخدمات أو الميزات أو المواد المتوفرة من خلال الموقع ستكون خالية من الخصائص التدميرية. ولا تتحمل جنة أمي لاحتياجات الأم والطفل أي مسؤولية عن أي ضرر أو أذى قد تسببه مثل هذه الخصائص.
4. وسائل الاتصال الإلكترونية، بما في ذلك الإنترنت، هي وسائل عامة، وأي استخدام لها يُعد استخدامًا عامًا وغير خاص. والمعلومات المتعلقة بهذا الاستخدام أو الناتجة عنه تُعد معلومات عامة أو مملوكة للأطراف التي تقوم بجمعها، وليست معلومات شخصية أو خاصة. وبناءً عليه، لا تضمن جنة أمي لاحتياجات الأم والطفل أمن أو سرية أي معلومات تقوم بإرسالها إلى الموقع الإلكتروني، ولا يمكنها التحقق منها. لذا، فإنك ترسل أي معلومات إلى الموقع على مسؤوليتك الخاصة.
5. Mums Heaven For Baby And Mother Essentials provides this website and these services on an “as is” and “as available” basis, except as expressly stated in these terms and conditions. Mums Heaven For Baby And Mother Essentials makes no representations or warranties of any kind, express or implied, regarding the operation of the website, services, information, content, materials, or products included on this website, including, but not limited to, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, or compliance with specifications, security, accuracy, or non-infringement. Mums Heaven For Baby And Mother Essentials disclaims all warranties, express or implied, for any product offered on this website, without limitation to the foregoing. You acknowledge, by using the Mums Heaven For Baby And Mother Essentials website, that such use is at your own risk. This disclaimer does not apply to any product warranty provided by its manufacturer. This disclaimer is an essential part of these terms.
6. يتم الحصول على معلومات المنتجات المعروضة عبر هذا الموقع من خلال الطلبات المقدمة من الشركة المصنعة/المورّد. وقد تقوم الشركات المصنعة/المورّدين بتغيير الملصقات الموجودة على المنتجات، وبالتالي قد تحتوي العبوة الفعلية والمحتويات على معلومات تختلف عن تلك الموجودة على موقعنا. لذلك، لا يمكننا ضمان أو التحقق من دقة أو اكتمال أو استمرارية أي من معلومات المنتجات. ونوصي بعدم الاعتماد فقط على المعلومات المقدمة، وضرورة قراءة الملصقات والتحذيرات والتعليمات الموجودة على المنتج قبل استخدامه أو استهلاكه. ولمزيد من المعلومات حول أي منتج، يرجى التواصل مع الشركة المصنعة/المورّد. ولا تتحمل جنة أمي لاحتياجات الأم والطفل أي مسؤولية عن المعلومات غير الدقيقة أو غير الصحيحة المتعلقة بالمنتجات. تُعرض تعليقات العملاء لأغراض معلوماتية فقط، وهي تعكس نتائج وتجارب فردية لأصحابها فقط، ولم يتم التحقق منها أو اعتمادها من قبل جنة أمي لاحتياجات الأم والطفل.

حدود المسؤولية والتعويض

1. لا يُقصد بأي من هذه الشروط التأثير على حقوقك القانونية إن استخدامك للموقع أو لأي من الخدمات أو المنتجات يتم على مسؤوليتك الخاصة. ما لم يُنص على خلاف ذلك في هذه الشروط، فإنك ستكون المسؤول الوحيد عن أي خسارة تنشأ عن استخدامك للموقع أو لأي من الخدمات أو المنتجات.
2. باستخدامك للموقع، فإنك توافق، إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون، على تعويض "جنة أمي لاحتياجات الأم والطفل" ومديريها وموظفيها ووكلائها ومقاوليها والمرخَّص لهم منها وحمايتهم من أي مطالبات تنشأ عن خرقك لهذه الشروط، أو استخدامك للموقع أو لأي من الخدمات، أو عدم امتثالك لأي قوانين أو لوائح سارية في الدولة التي تصل منها إلى الموقع أو الخدمات، أو أي إجراء تتخذه "جنة أمي لاحتياجات الأم والطفل" كجزء من تحقيق في انتهاك مشتبه به لهذه الشروط أو نتيجة اكتشافها لحدوث خرق لهذه الشروط أو اتخاذها لإجراء بناءً على ذلك You also agree to defend, indemnify, and hold harmless Mums Heaven For Baby And Mother Essentials and its affiliates from and against all claims, damages, costs, and expenses, including attorneys’ fees, arising from or relating to your use of the website or any breach of these terms by you.
3. في أي حال من الأحوال، لن تكون "جنة أمي لاحتياجات الأم والطفل" أو أي من الشركات التابعة لها أو موظفيها أو مديريها أو وكلائها أو مورديها أو بائعيها مسؤولين بموجب أي نظرية قانونية أو إنصافية، سواء كانت مسؤولية تقصيرية أو تعاقدية أو مسؤولية صارمة أو غير ذلك، تجاهك أو تجاه أي شخص آخر، عن أي أضرار غير مباشرة أو خاصة أو عرضية أو تبعية أو نموذجية من أي نوع، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأضرار الناتجة عن فقدان الأرباح أو فقدان السمعة الحسنة أو فقدان البيانات أو توقف العمل أو ضعف الأداء التجاري أو دقة نتائج البحث أو فشل الكمبيوتر، حتى وإن تم إبلاغ ممثل مخوَّل من "جنة أمي لاحتياجات الأم والطفل" باحتمالية حدوث مثل هذه الأضرار. ينطبق إخلاء المسؤولية المذكور أعلاه بغض النظر عن سبب الدعوى، سواء كان ذلك بسبب خرق العقد أو المسؤولية التقصيرية أو الإهمال أو المسؤولية الصارمة أو غير ذلك، حتى وإن فشل أي تعويض منصوص عليه في هذه الوثيقة في تحقيق غايته الأساسية.
4. In no event shall Mums Heaven For Baby And Mother Essentials’s total liability to you for all damages, losses, and causes of action (whether in contract, tort, or otherwise) exceed the amount paid by you for the product giving rise to the claim. ونحن نخلي مسؤوليتنا عن أي التزامات تتجاوز هذا المبلغ بموجب هذه الشروط والأحكام.

الشروط والأحكام العامة

1. الروابط والإشارات إلى مواقع إلكترونية أخرى

   Mums Heaven For Baby And Mother Essentials provides any links or references to other websites (“Hyperlinks”) included on the website only for your convenience and the convenience of other users of the website. Mums Heaven For Baby And Mother Essentials is not responsible for the content or management of any of these linked websites, nor is it responsible, directly or indirectly, for the privacy practices or content of these linked websites. In no event should any hyperlinks to these linked websites be construed as an endorsement or approval (or endorsements) or promotion by Mums Heaven For Baby And Mother Essentials of the content or claims or accuracy or services or products located on or otherwise described on such linked websites. Use of these linked websites is at your own risk and you bear the consequences.

2. الملكية الفكرية

   Except as otherwise expressly provided, Mums Heaven For Baby And Mother Essentials owns/controls the copyrights, trademarks and all other intellectual property rights included in the website or has obtained a license for them, including but not limited to all text, images or links. All product names, trademarks, service names or logos that are distinguished from the surrounding text by their shape, text or otherwise (such as capital letters), (all of which are referred to as “Marks”) are trademarks owned or licensed by Mums Heaven For Baby And Mother Essentials unless otherwise stated. The marks on the website are protected in various ways under the laws of the Kingdom of Bahrain and other countries. None of these marks may be used without the prior written consent of Mums Heaven For Baby And Mother Essentials, except for the purpose of identifying the products or services offered by Mums Heaven For Baby And Mother Essentials. Mums Heaven For Baby And Mother Essentials expressly reserves all intellectual property rights in all text, programs, products, processes, technologies and other materials displayed on this website. Access to this website does not grant any person any license under any of the intellectual property rights of Mums Heaven For Baby And Mother Essentials or any third party, nor is it considered to be such. Access to this website does not imply permission for anyone to use any name, logo or mark in any way.

3. استخدام محتوى الموقع

   لا يجوز لك نسخ أو إعادة نشر أو تعديل أو توزيع أو فصل أو تقسيم أو إجراء هندسة عكسية أو تنزيل أو نشر أو بث أو نقل أو استخدام أي من مواد الموقع لأغراض تجارية، أو إتاحتها للعامة أو استخدامها بأي طريقة أخرى غير الاستخدام الشخصي غير التجاري. كما توافق على عدم إعداد أو تعديل أو إنشاء أي عمل مشتق من محتوى الموقع، باستثناء لأغراضك الشخصية غير التجارية. ويُحظر تمامًا أي استخدام آخر لمحتوى الموقع ويتطلب الحصول على إذن كتابي مسبق من "جنة أمي لاحتياجات الأم والطفل".

4. تعديلات على الموقع والخدمات

   تحتفظ "جنة أمي لاحتياجات الأم والطفل" بالحق في تصحيح أي أخطاء على الموقع وتحسين المحتوى في أي وقت دون إشعار. وفي حال اعتمادك على الموقع أو أي من المواد أو الخدمات المتوفرة من خلاله، فإنك تقوم بذلك على مسؤوليتك الخاصة. كما تحتفظ "جنة أمي لاحتياجات الأم والطفل" بالحق في تعديل أو تقييد أو إيقاف أي من الخدمات المدرجة على هذا الموقع في أي وقت.

5. تعليق أو إنهاء الوصول

   يجوز لـ "جنة أمي لاحتياجات الأم والطفل" تعليق أو إنهاء وصولك إلى كل أو جزء من الموقع دون إشعار مسبق، وذلك استنادًا إلى أي تصرف ترى "جنة أمي لاحتياجات الأم والطفل" وفقًا لتقديرها المطلق أنه ينتهك هذه الشروط أو أي قانون معمول به، أو يُلحق ضررًا بمصالح "جنة أمي لاحتياجات الأم والطفل" أو غيرها من الأطراف. وعلى الرغم من هذا التعليق أو الإنهاء، ستظل خاضعًا للبنود 2-2، 2-3، 2-4، 8، 9، 10-2 و10-3 من هذه الشروط. ما لم يُنص خلاف ذلك صراحة في هذه الشروط، لا تتحمل "جنة أمي لاحتياجات الأم والطفل" أي مسؤولية تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث نتيجة لأي تعديل أو تعليق أو إنهاء أو توقف للموقع.

6. ملفات تعريف الارتباط والتقنيات الأخرى

   Mums Heaven For Baby And Mother Essentials may use cookies or other technologies on this website. Cookies are small files or records that Mums Heaven For Baby And Mother Essentials may place on your web browser to collect information about your activities on the website, generate reports and assess trends, and otherwise monitor how the website is used. The purpose of this is to enhance the convenience and comfort for you and to help Mums Heaven For Baby And Mother Essentials achieve efficiency in its operations. By accepting these terms, you confirm that you agree to Mums Heaven For Baby And Mother Essentials’ use of cookies and any other similar technologies for these purposes.

7. الأمان

   You are prohibited from violating or attempting to violate the security of the website, including, but not limited to, (a) accessing data not intended for the user or logging into a server or account that the user is not authorized to access; or (b) attempting to scan or test for a security vulnerability in a system or network or violate security measures or verification procedures without obtaining the necessary authorization; or (c) attempting to interfere with a service provided to any user or provided by a host or network, including, but not limited to, by means of transmitting a virus to the website, overloading, or “registering repeatedly”, or “sending unsolicited spam”, or “causing crashes”; or (d) sending unsolicited emails, including promotional offers and/or advertising products or services; or (e) forging any Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP) packet header or any part of the information contained in the header in any email or newsgroup posting. System or network violations may result in civil or criminal liability.

8. المحتوى

   أنت تدرك أنه أثناء استخدامك لهذا الموقع أو أي خدمات مقدّمة عليه، قد تصادف محتوى قد يعتبره البعض مسيئًا أو فاحشًا أو غير مقبول، وقد لا يتم تصنيف هذا المحتوى على هذا النحو. وتوافق على استخدام الموقع وأي من خدماته على مسؤوليتك الشخصية، وأن "جنة أمي لاحتياجات الأم والطفل" والشركات التابعة لها لا تتحمل أي مسؤولية تجاهك عن أي محتوى قد يكون مسيئًا أو غير لائق أو مرفوضًا.

9. ضوابط التصدير

   أنت تقرّ بأن المنتجات التي يتم شراؤها أو ترخيصها أو بيعها على الموقع، والتي قد تتضمن أجهزة تقنية وبرمجيات، تخضع لقوانين ولوائح الجمارك والرقابة على التصدير في الدولة التي يتم تسليم المنتج إليها، وقد تخضع أيضًا لقوانين ولوائح الجمارك والتصدير في الدولة التي صُنعت فيها المنتجات و/أو تم استلامها منها. وتوافق، عند شراء أو تنزيل أو استخدام تقنيات أو برمجيات من الموقع، على الامتثال للقوانين والقواعد والأنظمة المعمول بها، وتقرّ بأنك لن تنقل أي برمجيات أو تقنيات بأي وسيلة إلكترونية أو غيرها في انتهاك للقانون، وستضمن ذلك.

10. الصلاحية

    إذا لم تكن مستهلكًا، يُرجى التأكد من أنك تملك الصلاحية القانونية التي تمكّنك من إلزام أي شركة تستخدم الموقع نيابةً عنك.

11. قابلية الفصل

    If any provision of these terms is found to be unenforceable for any reason, such provision shall be modified to the extent necessary to make it enforceable and the remaining terms shall remain in full force and effect. Failure of Mums Heaven For Baby And Mother Essentials to take action for any breach of these terms by you or others does not constitute a waiver and does not limit Mums Heaven For Baby And Mother Essentials’ rights in relation to such breach or any other breaches committed at a later date.

12. الاستخدام غير المصرّح به

    قد يؤدي استخدامك غير المصرّح به لهذا الموقع إلى تقديم مطالبة بالتعويض عن الأضرار و/أو قد يُعتبر جريمة جنائية.

13. القانون الواجب التطبيق

    تخضع هذه الشروط لقوانين إنجلترا وويلز، ويُستثنى صراحة تطبيق اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع. وإذا تبيّن أن أي جزء من هذه الشروط غير قابل للتنفيذ أو غير صالح أو غير قانوني بموجب حكم صادر عن محكمة ذات اختصاص، فلن يؤثر ذلك على الشروط المتبقية.

14. لا يوجد مشروع مشترك

    أنت تقرّ بأنه لا يوجد أي علاقة شراكة أو مشروع مشترك أو توظيف أو وكالة بينك وبين "جنة أمي لاحتياجات الأم والطفل" نتيجة لاستخدامك لهذا الموقع.

15. مرجع الموقع

    The reference to the website in these terms includes the website’s general resource locator (URL) www.mumsheaven.com and any subsequent general resource locators (URLs) for the website.

16. الاتفاقية بأكملها

    الاتفاق الكامل هذه الشروط (أ) تشكل الاتفاق الكامل بينك وبين " جنة أمي لاحتياجات الأم والطفل" فيما يتعلق بموضوعها وتلغي أي اتفاقيات أو تفاهمات سابقة، سواء كانت شفهية أو مكتوبة، تتعلق بها، و(ب) تحكمها قوانين إنجلترا وويلز كما تطبقها محاكم لندن (باستثناء أحكام تعارض القوانين)، ويتم استبعاد تطبيق اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود بيع البضائع الدولية بشكل صريح، و(ج) لا يجوز تعديلها أو إلغاؤها أو التنازل عنها شفهياً، و(د) لا يجوز لك التنازل عنها أو إعادة بيعها كليًا أو جزئيًا، بشكل مباشر أو غير مباشر، من خلال العملية القانونية أو غير ذلك. إن بطلان أي بند من هذه الشروط لا يؤثر على قابلية تنفيذ البنود المتبقية

17. إذا كنت لا توافق على أي من هذه الشروط (أو لا يمكنك الالتزام بها)، فيجب عليك عدم استخدام هذا الموقع.

    لن تكون "جنة أمي لمنتجات الأم والطفل" مسؤولة عن أي تأخير في تنفيذ أي جزء من هذه الشروط بسبب أي سبب خارج عن إرادتها ودون تقصير أو إهمال من جانبها، مثل:

    1. الكوارث الطبيعية
    2. الإجراءات التي تتخذها السلطات المدنية أو العسكرية
    3. القوانين واللوائح السارية والتعديلات التي تطرأ عليها
    4. حالات الحصار أو الحظر الاقتصادي
    5. الأوبئة
    6. الحروب
    7. أعمال الإرهاب
    8. الشغب
    9. الثورات
    10. الحرائق
    11. الانفجارات
    12. الزلازل
    13. الحوادث النووية
    14. الفيضانات
    15. الإضرابات
    16. انقطاع التيار الكهربائي
    17. الثورانات البركانية
    18. الاضطرابات السياسية
    19. الأنشطة غير القانونية التي يقوم بها أطراف ثالثة
    20. الكوارث البيئية الكبرى
    21. القرصنة
    22. الأنشطة غير القانونية التي يقوم بها أطراف ثالثة
    23. عدم القدرة على تأمين المنتجات أو الخدمات من أطراف أخرى أو وسائل النقل
    24. أفعال أو تقصير وسائل النقل أو الاتصالات المستخدمة من قبل شركات النقل العامة
    25. أفعال أو تقصير أو بطء الإنترنت أو مزودي خدمات الإنترنت من الأطراف الثالثة

معلومات هامة

تجربة ملابس السباحة والمنتجات المشابهة:

1. عند تجربة ملابس السباحة أو المنتجات المماثلة لغرض التأكد من المقاس، يُرجى ارتداؤها فوق الملابس الداخلية.
2. لن يتم قبول المرتجعات إذا تمت إزالة الشريط اللاصق أو كانت المنتجات متسخة. في هذه الحالات، سيتم إعادة المنتجات إليك.

تجربة المنتجات الرقيقة أو المطرزة أو الفاتحة اللون:

1. عند تجربة منتجات رقيقة أو مطرزة أو فاتحة اللون، يُرجى ارتداء وشاح لتجنب تلطيخها بالمكياج.
2. كما يُرجى إزالة أي خواتم أو أقراط أو مجوهرات أخرى قبل تجربة هذه المنتجات لحماية جودتها.
3. لن يتم قبول المرتجعات إذا تمت إزالة الشريط اللاصق أو كانت المنتجات متسخة. في هذه الحالات، سيتم إعادة المنتجات إليك.

دقة الألوان

1. لقد بذلت "جنة أمي لمنتجات الأم والطفل" كل جهد ممكن لعرض ألوان المنتجات المعروضة على الموقع بدقة قدر الإمكان.
2. ومع ذلك، وبسبب اختلاف شاشات أجهزة الكمبيوتر، لا يمكن لـ "جنة أمي لمنتجات الأم والطفل" أن تضمن أن شاشتك ستعرض أي لون بدقة تامة.

وصف المنتجات والمحتوى الآخر

1. تسعى "جنة أمي لمنتجات الأم والطفل" لأن تكون دقيقة في وصف منتجاتها، لكنها لا تضمن أن مواصفات المنتجات أو أي محتوى آخر على هذا الموقع ستكون دقيقة أو كاملة أو موثوقة أو محدثة أو خالية من الأخطاء.

شكرًا لتعاونكم. نأمل أن تجدوا هذا الموقع مفيدًا وسهل الاستخدام.